Hade detta problem tidigare på min gamla 540 E39. E39:an har känsliga kylare (och expansionskärl) pga användande av undermåligt plastmaterial. Byggdes väl bort under åren men just 540´n fortsatte ha problem produktionstiden ut.
Finns bla en givare under expansionskärlet som kan ställa till förtret. Kontrollera ev. läckage där.
Vidare finns det givetvis en risk att det är vattenpumpen. Är den aldrig bytt är det bara att byta i förebyggande syfte i vilket fall som helst. Tillsammans med multirem, spännare, nytt termostathus och ny termostat m.m.
Hoppas det löser sig.