Nej jag plockade ljudet ur bottenkontakten, klicka på länken igen och zooma bilden 
Just det, fel av mig. Den gamla 30 pinnars kontakten innehåller även analogt lågnivå ljud ut. Den påverkas alltså inte av volymkontrollen.
The Apple dock connector is a proprietary 30-pin connector that is common to Apple devices (iPods, iPhones. and iPads) preceding the Lightning connector released in September 2012. Originally, the Apple dock connector carried USB, FireWire, some controls and line-level audio outputs. As the iPod changed, so did the signals in the dock connector. Video was added to the connector. FireWire was phased out of the iPods, which led to a discontinuity in usage of the dock connector.
Men USB till RCA som Hafgrimr frågade efter går fortfarande inte då USB endast är digital och då måste det till en DA omvandlare mellan.